Small and Medium Enterprise Relaunch Grant

On June 30, the Alberta Government announced those eligible for the Small and Medium Enterprise Relaunch Grant can apply online for a one-time grant of up to $5000 for businesses, non-profits and cooperatives impacted by the COVID-19 pandemic. Those eligible for this grant includes:

 

  • Corporation registered under the Business Corporations Act (Alberta)

  • Partnership registered under the Partnership Act (Alberta)

  • Sole proprietor with a trade name registered under the Partnership Act (Alberta)

  • Corporation incorporated under a special act or a private act of the Alberta legislature

  • Non-profit registered under a special act or a private act of the Alberta legislature

  • Non-profit registered under part 9 of the Companies Act (Alberta)

  • Society registered under the Societies Act (Alberta) or the Agricultural Societies Act (Alberta)

  • Cooperative registered under the Cooperatives Act (Alberta)

 

that experienced a revenue reduction of at least 50 per cent in April and/or May 2020, due to the COVID-19 pandemic. Eligible organizations can apply for 15 per cent of their pre-COVID-19 revenue, up to a maximum of $5,000 in funding.

 

For more details, please go to the Provincial Government webpage. Deadline to apply is August 31, 2020 (or later depending upon Alberta Relaunch Stage 3 date).

 

Please send an email to info@calgarychinatown.com or call 403-918-7298 for more information.

亞省政府於日前宣布中小企補助金(Small and Medium Enterprise Grant)現已接受申請,因新官肺炎疫情受影響的中小企業或非牟利機構可從網上遞交申請,獲得一筆過高達$5000的輔助金。 符合此項補助條件的人包括:

 

  • 根據《Business Corporations Act》註冊的公司(亞省)

  • 根據《Partnership Act》註冊的合夥企業(亞省)

  • 根據《Partnership Act》註冊的商標名稱的獨資企業

  • 根據亞省法例下的特殊或私人法案成立的公司

  • 根據亞省法例下的特殊或私人法案註冊的非牟利機構

  • 根據《Companies Act》法例第9條註冊的非牟利機構(亞省)

  • 根據《Societies Act》或《Agricultural Act》註冊的社團 (亞省)

  • 根據《Cooperatives Act》註冊的合作社(亞省)

 

上述人士要是在新官肺炎疫情影響下,在2020年4月或5月期間的整體收入削减了百分之五十或以上的話均合符資格,可以申請在疫情前收入的百分之十五,最高資助額為$5,000。

 

更多詳情可瀏覽,於8月31號截止申請。(或許延期,視乎亞省第三階段重啓的確實日期)

 

如有任何問題可發電郵至 info@calgarychinatown.com 或致電403-918-7298查詢

©2020 by the Chinatown Business Improvement Area. All Rights Reserved.

  • Facebook
  • Instagram